And we were talking about you and the therapist says that maybe there's another side to you.
Stavamo parlando di te, e il terapista ha detto che forse c'e' un altro lato di te.
And we have to go to the therapist, every week.
Non è la stessa cosa. -Invece sì.
I don't want to get into some nasty fight so can we please talk to each other the way the therapist told us to talk to each other?
Ha una bellissima voce. Ha una voce stupenda! Sa fare armonie pazzesche!
The therapist told her it is her right to go to Europe.
L'analista ha detto che è un suo diritto andare in Europa.
Honey, the therapist told me to tell you that.
Tesoro, è stato il terapista a dirmi di dirtelo.
Take this and give it to the therapist So she knows what plan you've been on.
Prendi questo e dalla alla terapista. Lei sa che tipo di programma segui.
What about you go to the therapist as a patient?
Perche' non vai dallo psicologo... Come paziente?
You know, I would like to choose the therapist.
Vorrei scegliere io il suo terapista.
You mean some relationship purgatory where the therapist is stuck waiting and waiting... just counting the days to pounce?
Intendi tipo un... "purgatorio delle relazioni", dove il terapista è... è bloccato ad aspettare il giorno in cui possa... entrare in azione?
I know I'm not the therapist here, but isn't that the risk of any relationship?
So che non sono io il terapista qui, ma non è proprio il rischio di qualunque rapporto?
I saved the therapist for you.
Ti ho lasciato lo psichiatra, e' tutto tuo.
And if the therapist was right about Phil changing his mind and turning himself in the next day, this could have been his last chance to apologize to the victim's mother.
Hai parlato della madre, hai detto dove vive. E se il terapeuta aveva ragione sulle intenzioni di Phil di costituirsi il giorno seguente, potrebbe esser stata l'ultima chance per scusarsi con la madre dalla vittima.
We'll do a two for one special and take out the therapist also.
Facciamo due al prezzo di uno e leviamo di torno anche l'analista.
Why do you always get to be the therapist?
Perche' fai sempre tu la terapista?
T-the therapist called it severe attachment disorder.
Lo psicologo lo chiamo' disturbo dell'attaccamento acuto.
The therapist who locked you away.
La terapista che ti ha messa i prigione.
Anyway, the therapist had us tell each other what we loved about one another.
Comunque sia, l'analista ci ha fatto dire l'uno all'altro le cose che amavamo dell'altra persona.
I would love to, Ed, but I made the mistake of showing up sober the first time and now the therapist knows the difference.
Beh, mi piacerebbe, Ed, ma ho fatto l'errore di presentarmi sobrio la prima volta e ora il terapista conosce la differenza.
Uh, the therapist has left a note here.
Lo psichiatra ha lasciato un appunto.
And the reason you know that is because you're the one that recommended the therapist.
E il motivo per cui lo sai, e' che tu le hai consigliato un terapista. Conosco un tipo.
They hadn't considered that, not even the therapist.
Non ci avevano pensato, neppure il terapeuta.
Do you want to know what she told the therapist that she's been sleeping with?
Vuoi sapere cos'ha detto al suo terapista, con cui va a letto?
Just let me go tell the therapist.
La mano sta guarendo. Vado a dirlo al mio terapista.
Quite simply, the therapist does the yoga for you.
Molto semplicemente, il terapeuta fa lo yoga per voi.
The therapist's notes and testimony regarding any post-2009 sessions will be allowed.
Gli appunti e le testimonianze del terapeuta riguardanti le sessioni dal 2009 in poi sono ammessi.
Because the therapist lady said to buy it.
Perche' la terapeuta mi ha detto di comprarlo.
Maybe he should see the therapist.
Forse dovresti andare da uno psicologo.
Well, let's just say I value your advice just as much as I do the therapist's.
Diciamo che considero il suo consiglio tanto quanto quello della terapista.
You can be the therapist and I'm gonna tell you stuff.
Tu fai la terapista, e io ti racconto un po' di cose.
The therapist and my parents and... what I've been through is being... kicked and raped and slapped and starved.
La psicologa e i miei genitori e... Quello che ho passato sono state... calci, violenze, percosse... e stenti.
Did you contact the therapist that I recommended?
Ha contattato lo psicologo che ho consigliato?
In this case, the therapist (or parents) inhibits convulsive, pathological, involuntary movements of the child.
In questo caso, il terapeuta (oi genitori) inibisce i movimenti convulsivi, patologici, involontari del bambino.
TR: And then the hope is to get it so it's a home version and I can do my exercise remotely, and the therapist at the clinic can see how I'm doing and stuff like that.
TR: E la speranza è realizzare una versione da casa e posso eseguire gli esercizi a distanza, e il fisioterapista può vedere come me la cavo dalla clinica.
There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Finora c'erano tre modi di intervenire sul cervello: l'analista, le pillole ed il bisturi.
1.6864640712738s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stavamo parlando di te, e il terapista ha detto che forse c'e' un altro lato di te. 